diff --git a/resources/lang/ja/errors.php b/resources/lang/ja/errors.php
index f5d307a..0a814f0 100644
--- a/resources/lang/ja/errors.php
+++ b/resources/lang/ja/errors.php
@@ -5,12 +5,12 @@
return [
'403' => [
- 'title' => 'エラー',
- 'desc' => 'このページは表示できません。',
+ 'title' => '繧ｨ繝ｩ繝ｼ',
+ 'desc' => '縺薙ｮ繝壹ｼ繧ｸ縺ｯ陦ｨ遉ｺ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲',
],
'404' => [
- 'title' => 'エラー',
- 'desc' => 'このページは表示できません。',
+ 'title' => '繧ｨ繝ｩ繝ｼ',
+ 'desc' => '縺薙ｮ繝壹ｼ繧ｸ縺ｯ陦ｨ遉ｺ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲',
],
];
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/lang/ja/gate.php b/resources/lang/ja/gate.php
index 4428bb4..8431fd4 100644
--- a/resources/lang/ja/gate.php
+++ b/resources/lang/ja/gate.php
@@ -6,36 +6,36 @@
return [
'welcome' => [
'controls' => [
- 'back' => 'もどる',
- 'close' => '閉じる',
- 'next' => '次へ',
+ 'back' => '繧ゅ←繧',
+ 'close' => '髢峨§繧',
+ 'next' => '谺｡縺ｸ',
],
'intro' => [
- 'title' => ':name へようこそ！',
- 'message' => ':name は、ゲーム内での経験を世界中の人と共有することができます。',
+ 'title' => ':name 縺ｸ繧医≧縺薙◎ｼ',
+ 'message' => ':name 縺ｯ縲√ご繝ｼ繝蜀縺ｧ縺ｮ邨碁ｨ薙ｒ荳也阜荳ｭ縺ｮ莠ｺ縺ｨ蜈ｱ譛峨☆繧九％縺ｨ縺後〒縺阪∪縺吶',
],
'about' => [
- 'title' => ':name について',
- 'message1' => ':name はファンがファンのために作ったMiiverseを再現したものです。',
- 'message2' => 'これはレクリエーションなので、Miiverseとは機能が異なる可能性がありますが、できるだけ早く提供できるように努力しています。',
+ 'title' => ':name 縺ｫ縺､縺縺ｦ',
+ 'message1' => ':name 縺ｯ繝輔ぃ繝ｳ縺後ヵ繧｡繝ｳ縺ｮ縺溘ａ縺ｫ菴懊▲縺櫪iiverse繧貞咲樟縺励◆繧ゅｮ縺ｧ縺吶',
+ 'message2' => '縺薙ｌ縺ｯ繝ｬ繧ｯ繝ｪ繧ｨ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｪ縺ｮ縺ｧ縲｀iiverse縺ｨ縺ｯ讖溯ｽ縺檎焚縺ｪ繧句庄閭ｽ諤ｧ縺後≠繧翫∪縺吶′縲√〒縺阪ｋ縺縺第掠縺乗署萓帙〒縺阪ｋ繧医≧縺ｫ蜉ｪ蜉帙＠縺ｦ縺縺ｾ縺吶',
],
'config' => [
- 'title' => ':name のアカウントを設定する',
- 'message' => ':name を使用する前に、あなたの情報が必要です。',
- 'display_name' => '表示名',
- 'nnid' => 'ニンテンドーネットワークID',
- 'nnid_label' => 'ニンテンドーネットワークIDは、あなたのMii画像を取得することだけに使用されます。',
+ 'title' => ':name 縺ｮ繧｢繧ｫ繧ｦ繝ｳ繝医ｒ險ｭ螳壹☆繧',
+ 'message' => ':name 繧剃ｽｿ逕ｨ縺吶ｋ蜑阪↓縲√≠縺ｪ縺溘ｮ諠蝣ｱ縺悟ｿ隕√〒縺吶',
+ 'display_name' => '陦ｨ遉ｺ蜷',
+ 'nnid' => '繝九Φ繝繝ｳ繝峨ｼ繝阪ャ繝医Ρ繝ｼ繧ｯID',
+ 'nnid_label' => '繝九Φ繝繝ｳ繝峨ｼ繝阪ャ繝医Ρ繝ｼ繧ｯID縺ｯ縲√≠縺ｪ縺溘ｮMii逕ｻ蜒上ｒ蜿門ｾ励☆繧九％縺ｨ縺縺代↓菴ｿ逕ｨ縺輔ｌ縺ｾ縺吶',
],
'finish' => [
- 'title' => ':name をお楽しみください！',
- 'start' => 'はじめる',
+ 'title' => ':name 繧偵♀讌ｽ縺励∩縺上□縺輔＞ｼ',
+ 'start' => '縺ｯ縺倥ａ繧',
],
],
'welcome_guest' => [
- 'title' => ':name は、Miiのキャラクターを使って世界中の人をつなぐゲームコミュニティです。
:name を使って、あなたのゲーム体験を共有し、世界中の人と出会いましょう。',
- 'message' => '投稿の作成やプロフィールの作成にはニンテンドーネットワークIDが必要です。IDを連携すると新規または既存のIDを連携することができます。',
- 'link' => 'IDを連携する',
- 'exit' => '終了',
+ 'title' => ':name 縺ｯ縲｀ii縺ｮ繧ｭ繝｣繝ｩ繧ｯ繧ｿ繝ｼ繧剃ｽｿ縺｣縺ｦ荳也阜荳ｭ縺ｮ莠ｺ繧偵▽縺ｪ縺舌ご繝ｼ繝繧ｳ繝溘Η繝九ユ繧｣縺ｧ縺吶
:name 繧剃ｽｿ縺｣縺ｦ縲√≠縺ｪ縺溘ｮ繧ｲ繝ｼ繝菴馴ｨ薙ｒ蜈ｱ譛峨＠縲∽ｸ也阜荳ｭ縺ｮ莠ｺ縺ｨ蜃ｺ莨壹＞縺ｾ縺励ｇ縺縲',
+ 'message' => '謚慕ｨｿ縺ｮ菴懈舌ｄ繝励Ο繝輔ぅ繝ｼ繝ｫ縺ｮ菴懈舌↓縺ｯ繝九Φ繝繝ｳ繝峨ｼ繝阪ャ繝医Ρ繝ｼ繧ｯID縺悟ｿ隕√〒縺吶ID繧帝｣謳ｺ縺吶ｋ縺ｨ譁ｰ隕上∪縺溘ｯ譌｢蟄倥ｮID繧帝｣謳ｺ縺吶ｋ縺薙→縺後〒縺阪∪縺吶',
+ 'link' => 'ID繧帝｣謳ｺ縺吶ｋ',
+ 'exit' => '邨ゆｺ',
],
];
\ No newline at end of file