diff --git a/trans/9793.html b/trans/9793.html new file mode 100644 index 00000000..a7abba11 --- /dev/null +++ b/trans/9793.html @@ -0,0 +1,40 @@ + + +AptX Adaptive Bluetooth codec compresses audio at variable bitrate + + + +

AptX自适应蓝牙编解码器以可变比特率压缩音频

+
原文：https://www.xda-developers.com/qualcomm-aptx-adaptive-bluetooth-audio-codec/#0001-01-01
+

自2016年以来，几乎所有的制造商都在争先恐后地从他们的设备上移除3.5毫米耳机插孔。虽然我们中的一些人可能同意无线确实是技术的未来，但它仍然有一个很大的缺陷:质量不如有线连接好，也不如有线连接稳定。无线耳机的用户经常会遇到口吃和其他问题。这就是为什么高通决定发布一种叫做aptX Adaptive的新音频编解码器标准。

+ + +

甚至名字就能说明这种新的编解码器有什么作用:它会根据你正在听的内容自动调整比特率。比特率范围从279kbps到420kbps，用于CD和高清晰度音乐。当您在玩游戏、观看视频、听来自流媒体服务的高质量音乐、进行视频通话等时，AptX Adaptive会动态调整比特率。编解码器优化特定任务所需的音频质量和延迟。

+ + + +

自动调整比特率也可以省电。当你在玩水果忍者时，以420kbps传输声音真的没有意义。这时，aptX开始说“好吧，让我们为用户节省一些电池和播放时间。”此外，不必要的比特率越高，用户遇到丢包的机会就越大，从而导致音频断断续续。高通声称aptX Adaptive“工作正常”，不需要用户配置。

+ +

sound guys报告说【aptX Adaptive甚至可以在不切断音频的情况下缩放比特率。其他编解码器，如LDAC，并没有真正的扩展能力，在大多数情况下，他们做出了330kbps的大跳跃。这就是为什么质量上的差异比aptX Adaptive明显得多。这是录音师制作的图表。请注意其他编解码器如何提供更高的比特率，但它们的使用不如aptX Adaptive那么智能。

+ +

aptX自适应

LDAC

加气混凝土

小企业委员会(Small Business Council)ˌ单板计算机(single board computer)ˌ瑞士银行公司(Swiss Bank Corp.)

最大位深度

24位

24位

16位

16位

最大采样率

48千赫

96千赫

44.1千赫

48千赫

比特率

279 - 420kbps(动态)

330/660/990kbps(可切换)

250kbps(固定)

高达345kbps(固定)

潜伏

50-80毫秒

> 200毫秒

大约200毫秒

大约200毫秒
+

正如你可以清楚地看到，aptX Adaptive在原始音质方面绝不是最好的音频编解码器。像LDAC这样的替代品提供了更高的比特率，这在理论上意味着更好的音频质量，但它有很大的缺点，如在推动不必要的比特率时丢失分组，更高的延迟等。aptX的要点在于，它更加节能，更加面向用户，因为它不需要配置或手动控制，并且在自动控制许多事情的同时，提供了更好的音质。

+ +

我相信你们中的许多人都会同意高通的决定是正确的。在没有专用音频插孔的智能手机时代，我们需要找到无线音频质量的中间地带，在这里你既不会牺牲声音的质量，也不会牺牲使用它的便利性。我认为高通设法找到了中间立场。AptX Adaptive让您能够收听任何内容，而不必担心连接是否会中断，或者您的设备是否会浪费数据包和能源。

+ + + +

更好的是，aptX Adaptive向后兼容以前支持aptX和aptX HD编解码器的设备。独立的解码器将在高通CSRA68100和高通QCC5100系列蓝牙音频系统芯片上提供，这两款产品将于9月底上市。智能手机将在今年年底开始集成解码器。我们期待着看到第一款在硬件层面支持aptX Adaptive的智能手机，而无需反向移植编解码器或依赖于向后兼容性。

+ +
+ +

来源:高通博客

+ +

Via: SoundGuys

+ +
+ + +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/trans/9794.html b/trans/9794.html new file mode 100644 index 00000000..26ebda58 --- /dev/null +++ b/trans/9794.html @@ -0,0 +1,28 @@ + + +Android version distribution updated for August with no sign of Android Pie + + + +

8月份更新的Android版本发布没有Android Pie的迹象

+
原文：https://www.xda-developers.com/android-version-distribution-updated-for-august-with-no-sign-of-android-pie/#0001-01-01
+

又到了每月谷歌更新安卓版本分布图的时候了。上次更新是在7月底当我们发现12.1%的安卓手机运行安卓8.0奥利奥的时候。不幸的是，更新的统计数据并不令人兴奋。自从上次更新以来，我们现在有一个新版本的Android要跟踪，Android Pie (Android 9)，它还没有到达足够多的设备，以使数字有所下降。以下是更新后的百分比:

+ + +

安卓版本

2018年7月

2018年8月

安卓2.3姜饼

0.2%

0.3%

安卓4.0冰淇淋三明治

0.3%

0.3%

安卓4.1果冻豆

1.2%

1.2%

安卓4.2果冻豆

1.9%

1.8%

安卓4.3果冻豆

0.5%

0.5%

安卓4.4 KitKat

9.1%

8.6%

安卓5.0棒棒糖

4.2%

3.8%

安卓5.1棒棒糖

16.2%

15.4%

安卓6.0棉花糖

23.5%

22.7%

安卓7.0牛轧糖

21.2%

20.3%

安卓7.1牛轧糖

9.6%

10.5%

安卓8.0奥利奥

10.1%

11.4%

安卓8.1奥利奥

2.0%

3.2%
+

由于谷歌没有显示任何安装在不到0.1%的设备上的Android版本，所以Android 9自本月早些时候发布以来没有出现在这里也就不足为奇了。目前，新版本仅在谷歌Pixel、谷歌Pixel XL、谷歌Pixel 2、谷歌Pixel 2 XL和Essential Phone上正式提供。还有其他设备，如OnePlus 6、小米Mix 2S和诺基亚7.1 Plus，都有Android Pie测试版，但大多数人不愿意在他们的设备上安装测试版软件，因此不会对Pie的数字做出贡献。也有用户在定制的Android 9 Pie ROMs上，但他们不足以对整体统计数据做出任何有意义的贡献。

+ +

一旦采用Android Pie的热门Android智能手机发布，如索尼Xperia XZ3 T1、三星Galaxy S10和T2华为Mate 20 T3，或者三星Galaxy S9系列等现有设备转向Android Pie，我们应该会看到Pie的数量急剧增加。由于Project Treble的支持，OEM厂商将花费更少的时间来推出最新版本的Android，因此我们应该可以期待看到Android 9的发布速度比去年的Android Oreo发布速度更快。

+ +

说到安卓奥利奥，安卓8.0奥利奥从10.1%增长到11.4%，安卓8.1奥利奥从2.0%增长到3.2%。这些数字对开发者来说非常重要，因为根据谷歌的新规则，Play Store上的所有应用程序(包括新发布的和即将更新的)都必须至少针对Android 8.0 Oreo。

+ +
+ +

来源:安卓分发仪表盘

+ +
+ + +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/trans/9795.html b/trans/9795.html new file mode 100644 index 00000000..07dd9137 --- /dev/null +++ b/trans/9795.html @@ -0,0 +1,48 @@ + + +Honor 8X and Honor 8X Max launch in China with large displays and dual cameras + + + +

Honor 8X和Honor 8X Max在中国发布，配备大显示屏和双摄像头

+
原文：https://www.xda-developers.com/honor-8x-honor-8x-max-specs-pricing-availability/#0001-01-01
+

今天在中国举行的一次活动上，Honor发布了他们最新的中端智能手机:Honor 8X和Honor 8X Max。这些是中端智能手机，具有2018年设备的所有特征:凹槽、双后置摄像头和大显示屏。要吸收的信息很多，所以让我们把事情分解一下。以下是Honor 8X和Honor 8X Max的规格、定价和供货情况。

+ + +

荣誉8X

+

今天推出的这款设备及其产品页面可以在中国荣誉网上看到。X系列荣誉手机是他们的预算系列，每年在假期前后都会有一个新成员。Honor 8X是第一款搭载海思麒麟710芯片组的Honor设备，能够实现我们在搭载海思麒麟970的Honor 10中看到的人工智能功能。这款手机拥有6.5英寸的显示屏，屏幕与机身的比例高达91%。您可以在下表中找到完整的规格。

+ + + + + +

规格

荣誉8X

尺寸和重量

160.4 x 76.6 x 7.8毫米175克

显示

6.5英寸(2340 x 1080) 19.5:9凹槽显示屏。16.7M彩色，NTSC 85%。91%的屏幕与机身比例。

CPU/GPU

海思麒麟710配Mali-G51 MP4 GPU

随机存取存储

4GB/6GB

储存；储备

64GB/128GB

电池

3750毫安时

后置摄像头

20MP (f/1.8光圈)+ 2 MP，LED闪光灯，480fps慢动作录制

前置摄像头

16MP (f/2.0光圈)、4合1像素宁滨和AI美颜

软件

安卓8.1奥利奥配EMUI 8.2

连通性

WiFi 802.11 ac (2.4和5GHz)，蓝牙5，GPS，GLONASS900MHz，1800MHz，800MHz，2GHz，频段38，频段39，频段40，频段41 (2555-2575 MHZ，2575-2635 MHZ，2635-2655 MHZ)，频段1，频段3，1.9 GHz，I，VIII

安全性

指纹扫描仪(背面)

颜色；色彩；色调

黑色、蓝色、红色、紫色
+

Honor 8X将在中国以1399美元(约204美元/辆)的价格发售。4GB内存和64GB存储版本的价格为14，695，而6GB内存和64GB存储版本的价格为1599(～234美元/Rs。6GB内存和128GB存储版本的价格 1899英镑(～278美元/卢比。19950)。这款手机将于9月11日开始销售。下个月这款手机将在全球发布，我们仍在努力获取更多信息。

+ +

如果你对这款设备感兴趣，Honor 8X的XDA论坛已经开通。如果你感兴趣，那么访问这个帖子因为荣誉正在举办一个竞赛来赢得一个8倍的荣誉。

+ +

加入荣誉8X论坛

+ +

【荣誉8X赠品(赞助)

+

+ + +

荣誉最大8倍

+

另一款发布的手机是Honor 8X Max。这是我们第一次看到Honor X系列推出的两款手机。Honor 8 Max是一款巨大的7.12英寸手机，采用骁龙636芯片组，而不是麒麟710。

+
+ +
Honor 8X Max
Honor 8X Max in Black, Blue, and Red
+ + +
+ + +

规格

荣誉最大8倍

尺寸和重量

177.57 x 86.24 x毫米210克

显示

7.12英寸(2244x1080) 18.7:9凹槽显示屏。1670万色，NTSC 72%。

CPU/GPU

采用Adreno 509/512 GPU的高通骁龙636/660

随机存取存储

4GB/6GB

储存；储备

64GB/128GB，通过microSD可扩展至256GB

电池

5000毫安时

后置摄像头

1600万像素(2.0光圈)+200万像素(2.4光圈)，LED闪光灯

前置摄像头

800万像素(f/2.0光圈)

软件

安卓8.1奥利奥配EMUI 8.2

声音的

3.5毫米耳机插孔，杜比全景声，360°音频

连通性

WiFi 802.11 ac (2.4和5GHz)，蓝牙4.2，GPS，GLONASSTD-LTE:B38/B39/B40/B41；LTE FDD:B1/B3/B5/B8；TD-SCDMA:B34/B39；WCDMA: B1/B5(漫游)/B8；CDMA:1X & EVDO BC0；GSM: B2(漫游)/ B3 / B8

端口/按钮

microUSB，USB 2.0

安全性

指纹扫描仪(背面)

颜色；色彩；色调

黑色、蓝色、红色
+

Honor 8X Max在中国的售价为1499(～219美元/Rs。4GB内存和64GB存储版本的价格为15，745美元，T2的价格为1799美元(约263美元/卢比。18，900) 针对4GB RAM和128GB存储版本。这两款处理器都搭载了配备Adreno 509 GPU的高通骁龙636。搭载高通骁龙660和Adreno 512 GPU的6GB内存和64GB存储版本将于下月上市。没有关于全球发行的信息。

+ +
+ + +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/trans/9796.html b/trans/9796.html new file mode 100644 index 00000000..183e6b0b --- /dev/null +++ b/trans/9796.html @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Honor 7S and LG Q Stylus+ launch in India: What you need to know + + + +

Honor 7S和LG Q Stylus+在印度发布:您需要了解的内容

+
原文：https://www.xda-developers.com/honor-7s-lg-q-stylus-launch-india/#0001-01-01
+

购买智能手机时，有许多因素需要考虑。你可能是一个喜欢相机的人，因为它无可匹敌的相机功能，你可能会选择高端旗舰机。你可能会把制造质量作为一个重要因素来考虑，你可能会欣赏三星的顶级智能手机。或者你可能更喜欢原始性能，而不是其他任何东西，并选择像小米Poco F1 或 OnePlus 6 这样的产品。无论你的偏好是什么，你都可以确定总有一款智能手机适合你。然而，有些人只想要最基本的。一些能完成工作的东西，让你发短信，轻松度过一天。

+ + +

刚刚在印度推出的Honor 7S和LG Q Stylus+肯定缺乏其他旗舰甚至中端产品所具有的花哨功能。但它们仍然是LG和华为/Honor非常有趣的低价产品，如果你对廉价智能手机感兴趣，绝对值得一看。

+ +
+ + +

LG Q Stylus+规格、价格和供货情况

+

种类

LG Q Stylus+

尺寸和重量

160.2 x 77.8 x 8.4mm毫米，172克

中央处理器

联发科MT6750S @ 1.5GHz

国家政治保卫局。参见OGPU

马里T860

随机存取存储

4GB

后置摄像头

1600万像素，带LED闪光灯，PDAF，纵向模式

前置摄像头

800万像素

储存；储备

64GB

显示

6.2英寸1080x2160 18:9 FullVision IPS液晶屏，390 PPI

声音的

3.5毫米耳机插孔、扬声器、调频收音机

电池

3，300毫安时电池，可快速充电

港口

USB Type-C (USB 2.0)

指纹扫描仪

是(后部)

软件

安卓8.1奥利奥(LG UX)

连通性

双nano-SIMNFCWi-Fi 802.11 b/g/nBluetooth 4.2 LTE，带VoLTEGPS / GLONASS

颜色；色彩；色调

极光黑、摩洛哥蓝

定价(在印度)

21，990卢比

有效性

现已上市
+ + +

LG Q Stylus+最大的亮点就是，也就是它的触控笔，至少在我们看来是这样的。虽然它远不如三星Galaxy Note 9那样花哨或功能丰富，但它允许你在旅途中记下一些东西，即使在屏幕关闭的情况下——如果你喜欢三星Galaxy Note系列智能手机的这一功能，这将是一大优势。它还具有防尘防水的IP68认证，以及MIL-STD 810G认证，这意味着只要你不滥用它，无论你把它带到哪里，你的手机都应该是安全的。

+ +

不过，它肯定不是spec部门的老大。它由1.5GHz八核联发科SoC和4gb RAM驱动- 由于Project Treble ，联发科处理器应该不会再成为定制rom的障碍，如果你对此感兴趣的话。你也可以开箱即用Android 8.1 Oreo，尽管Android 9 Pie的更新不太可能发生——LG很少更新自己的旗舰产品，所以那些使用中端手机的人不应该期待太多。我们还获得了6.2英寸18:9 FHD+显示屏和1600万像素的后置摄像头。

+ +

考虑到它的Rs，整个包装有点乏味。在我看来，21，990英镑的价格，但触控笔的功能和耐用性使它在一群相同的中端设备中脱颖而出。手机绝对会做好它的工作，并且可能在这方面表现出色，帮助你完成日常活动等等。因此，如果附加功能吸引了你的眼球，并且你不介意次等的更新支持，这绝对是一款值得购买的手机。

+ +

LG Q Stylus+现已上市，起价为Rs。摩洛哥蓝和极光黑两种颜色的官方商店售价为21，990英镑。

+

+ + +

遵守7S规范、定价和可用性

+

种类

荣誉7S

尺寸和重量

146.5 x 70.9 x 8.3mm毫米，142克

中央处理器

联发科MT6739 @ 1.5GHz

国家政治保卫局。参见OGPU

PowerVR Rogue GE8100

随机存取存储

2GB

后置摄像头

1300万像素带LED闪光灯，PDAF

前置摄像头

5MP

储存；储备

16GB

显示

5.45英寸720x1440 18:9全视角IPS液晶屏，295 PPI

声音的

3.5毫米耳机插孔、扬声器、调频收音机

电池

3，020毫安时电池

港口

微型USB (USB 2.0)

指纹扫描仪

不

软件

安卓8.1奥利奥(EMUI 8.1)

连通性

双nano-SIMNo NFC wi-Fi 802.11 b/g/nBluetooth 4.2 tegps

颜色；色彩；色调

黑色、蓝色、金色

定价(在印度)

6，999印度卢比

有效性

从9月14日开始
+ + +

荣誉7S不会让每个人都大吃一惊。但它为低端智能手机带来了一些通常被认为是“高端”的功能。它采用18:9的显示屏，减少了边框。虽然它只有HD+ (1440x720)，但鉴于它的紧凑尺寸(5.45英寸)，你应该不会有任何大问题。建筑质量，虽然塑料，应该仍然感觉相当坚实的手。然而，规格方面令人失望:它由四核联发科SoC驱动，配有2 GB内存和16 GB(可扩展)内存。

+ +

在软件方面，你有Android 8.1 Oreo和华为自己的EMUI 8.1定制。不幸的是，你不太可能得到任何更新，因为我们谈论的是一个相当低端的设备。定制rom在这里也完全不在考虑范围内:虽然它支持Project Treble，华为最近停止发布引导加载器解锁代码，这意味着Honor 7S引导加载器无法解锁，因此，该设备无法以任何方式进行根或修改，这让用户感到失望。

+ +

价格标签是这款手机的可取之处。仅仅400卢比。6999，这是一个值得考虑的选择，尤其是在与通常动力不足的Android Go竞争时。Honor 7S将于9月14日开始通过Flipkart和Honor自己的官方商店以黑色、金色和蓝色推出。

+ +
+ +

你如何看待LG和Honor的新预算手机？请在评论中留下你的想法。

+ +

Via:Fonearena(1)Via:Fonearena(2)

+ +
+ + +
+ + \ No newline at end of file