The note reads:

Dear contestant,

This key unlocks the door at the end of the hallway. That door leads to the stairway, which will take you to the fourth floor of this hotel.